ChatGPT's "Instant Checkout" feature lets consumers make purchases on single items without having to leave the app.