After failing to clinch a playoff spot amid very high expectations, Carlos Mendoza will return as manager of the Mets for the 2026 season, the team said.