A third team is looking for a new manager Monday, as the 2023 World Series champions agreed to part ways with their veteran leader