‘All the characters come straight from a bingo card of modern clichés about rich people,’ Guinness descendant says