Did you forget your Wi-Fi password? Here's the quickest way to locate it on any Mac or Windows device.