Mental toughness isn't a personality trait — it's a trained discipline. Here's how founders and executives can strengthen their resilience for whatever business throws their way next.