The animation anthology from Lucasfilm returns October 29 on Disney+, with a new trailer and voice cast announcements to share today.