The leak has triggered backlash from Democrats, who accuse the Trump admin and its allies of weaponizing government records.