US District Judge William Alsup issued the preliminary approval in San Francisco federal court Thursday after the two sides worked to address his concerns about the settlement, which will pay authors and publishers about $3,000 for each of the books covered by the agreement.