The Cybersecurity and Infrastructure Security Agency said it was aware of an ‘ongoing exploitation campaign by an advanced threat actor’ targeting appliances made by Cisco Systems