US President Donald Trump has signed an executive order approving a deal for TikTok, paving the way for American ownership and control of the popular video-sharing app.