The directive suggests department leaders are following orders from the president, a major break from decades of past practice meant to insulate the agency from political interference.