Crypto businessman still faces lawsuit stemming from lender Genesis’s bankruptcy in the last crypto crash