Police have identified a woman whose remains were found in a Canadian well nearly two decades ago. She was born in the 19th century, police said.