As claims of Russian interference in Moldova’s parliamentary elections continue, Bryony Gooch asks what exactly Russian interference is – and whether it even works