The sports-first platform’s shareholders okayed the transaction, with regulatory approvals and other closing conditions still required to create a challenger to market-leader YouTube.