Robinhood explores overseas expansion as regulators debate whether contracts are financial products or gambling bets