The 13 monks had crowded into the small makeshift cable car as they headed to meditation units atop a mountain within the monastery, officials said.