An international court of arbitration has temporarily blocked the sale of uranium stockpiles over a dispute between the Niger government and French mining group Orano.