The head of Mercedes-Benz’s G-Class division, Michael Knoller, talks about the evolution of the iconic G-Class, meeting growing consumer demand and the possibility of a “Baby G”