Jaguar Land Rover, the luxury carmaker owned by India’s Tata Motors, announced on Monday that it is making further progress in its recovery and will resume manufacturing as part of a phased restart, following a cyber attack earlier this month.