BBC sports presenter Gabby Logan has shared the sad news that her beloved family dog, Milo, has passed away after spending 14 years by her side, paying tribute on Instagram