James Nunan, 34, has been missing for over a month but investigators in Spain revealed how a theft at the kebab shop led them to his last sighting, before he vanished on a round-the-world sailing trip