Lucy Parker's stoppage-time equaliser secured a 1-1 draw for Aston Villa Women at the Emirates, with Arsenal Women punished for their sometimes passive play.