Euphoria star Sydney Sweeney and record executive Scooter Braun are rumoured to be dating, with the speculation fuelled this week by reports that they were out together recently