Facing a nascent administration investigation, Alex Soros privately pledged that the Open Society Foundations would back down only “over my dead body.”