Keith Thurman, once an elite welterweight, will have one more chance at a world title against Sebastian Fundora