Startups delivering two-to-three-minute snackable episodes now face a new rival—gaming firms leveraging millions of captive users and gamified engagement to capture fleeting attention.