A federal immigration officer in Manhattan has been relieved of duties after pushing an Ecuadorian woman to the floor during her husband's arrest.