Federal immigration officials said the superintendent had received a deportation order in May 2024 and fled from agents when they approached him on Friday.