Pindi is a close aide of foreign-based terrorists Harwinder Singh alias Rinda and Happy Passia and is involved in multiple heinous crimes