Health workers on motorbikes navigate religious concerns to vaccinate children against measles in Indonesia’s Madura Island outbreak