A petition is calling for the ‘removal of brick walls and other hard, immovable structures surrounding pitches’ after the death of the former Arsenal academy player