The move will give users a choice between paying a monthly fee or continuing to use the services for free with targeted advertising, a model that has faced increasing scrutiny from European regulators.