OpenAI's chatbot can now automatically pull info from apps like Gmail and DropBox, among other perks. Here's who gets to try them first.