The professional dancer has been a fan-favourite on the hit BBC One dance show, having joined back in 2016