For the past four days, the Justice Department has sought to persuade a federal judge in Virginia to force Alphabet Inc.’s Google to sell off part of the company and change the way it does business to improve competition for online display advertising.