Tech experts have highlighted privacy and security risks in the UK government’s new mandatory Digital ID card scheme.