Miley Cyrus and Liam Hemsworth tied the knot in 2018 after meeting on The Last Song movie set almost 10 years prior, but their marriage quickly came to an end within a year