Reece Mooney needed an emergency dentist appointment after an abscess in his tooth left him looking like Quagmire, a cartoon character on the hit comedy show Family Guy