It is not possible to change the timeline of Keeladi’s ‘Vaigai civilisation’ because it is not a burial site, says the archaeologist