Trump’s demand for Portland comes after he deployed troops to other Democratic-led municipalities, including Los Angeles and Washington