Julian Alvarez scores twice as Atletico came from behind to inflict a first defeat of the season on city rivals Real.