The psychological toll of debt can be hefty, but there are strategies you can use to break free from this stress.