The former England rugby captain is among the 15 celebrities taking part in the BBC One dance contest this year