It came as viewers of the BBC One dance contest were left gobsmacked by one couple's first performance