Parents revealed conflicting emotions after the finding that a gunman who killed four people in July had the brain disease that has been linked with football and other contact sports.