The charges come a day after former FBI director James Comey was indicted in Virginia and following a vow by President Donald Trump to go after George Soros