A dangerous parasite once eliminated in the United States has been detected in northern Mexico, close to the U.S. border.