The 'Toy Story' star on how Erika Kirk's viral memorial speech has prompted him to forgive a criminal who murdered his father.